Foreign residents' assistance - Assistance pour les nouveaux résidents étrangers à Cotignac

Mme Anita Reyss, Councillor (since 2008) in charge of foreign resident relations, will begin consultations at the mairie every first and third Fridays of the month, starting June 3rd, 2016, by appointment. From 9am until 12pm, should you require assistance in the form of new-resident concerns, administrative help and advice, and French language translation in order to smooth out any difficulties you may encounter in your new life/home in Cotignac, you are welcome at the mairie (town hall). Mme Susana Iwase Hanson, Councillor in charge of Communications can also be contacted for help if needed. Mme Reyss is Danish, and Mme Iwase Hanson is British, and both are fluent in English and French.

Assistance pour les nouveaux résidents étrangers à Cotignac Mme Anita Reyss, de nationalité danoise, Conseillère Municipale depuis 2008, déléguée à l’Accueil, aux contacts et aux relations avec les résidents de nationalité étrangère, tiendra une permanence en Mairie les premier et troisième vendredis de chaque mois, à compter du 3 juin 2016, par RDV. Elle vous rencontrera de 9 heures à 12 heures, si vous avez besoin d’assistance pour tout ce qui pourrait vous préoccuper en tant que nouveau résident, vous apportera de l’aide administrative ou des conseils, vous aidera pour une traduction en français dans le but d’aplanir toute difficulté que vous pourriez rencontrer dans votre nouvelle vie/maison à Cotignac.Vous pourrez également solliciter l’aide de Mme Susana Iwase Hanson, de nationalité britannique, Conseillère Municipale depuis 2014, déléguée à la Communication.

Commentaires

Communication
Communication
Afin d'informer au mieux les cotignacéens et le grand public, le service communication de la commune assure ses missions auprès des citoyens en diffusant des informations de service public, l'actualité de la commune, la vie associative, culturelle et sportive. Pour plus d'informations : contact@mairiecotignac.fr